If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> ŠKODA<br /> magazine<br /> #48 September 2018<br /> SIMPLY CLEVER<br /> F<br /> Op maat gemaakt voor u<br /> ABIA<br /> 4,6-4,9 l/100 km<br /> 106-111 g/km<br /> p.26 SHOWROOM 30 EVENTS 36 SIMPLY CLEVER<br /> VISION X p. Air Games p. De zeppelin is terug<br /> Mijn sofa<br /> om te luieren in stijl<br /> Mijn baskets<br /> want strak is cool<br /> Mijn koptelefoon<br /> om te chillen op<br /> nieuwe sounds<br /> SIMPLY CLEVER<br /> Mijn zonnebril<br /> want het leven<br /> is schitterend<br /> is schitterend<br /> MIJN NIEUWE ŠKODA FABIA. 100% MEZELF.<br /> Een nog pittiger design, nog meer connectiviteit, versterkte veiligheid. De nieuwe ŠKODA FABIA zet<br /> zijn karakter nog wat meer in de verf. Dit bijzondere model zoekt bestuurders met persoonlijkheid<br /> en een onafhankelijke s<a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=1"> ŠKODA magazine #48 September 2018 SIMPLY CLEVER </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=2"> Mijn sofa om te luieren in stijl </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=3"> EDITO Beste klanten, beste lezers, De star</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=4"> NEWS ŠKODA DigiLab Het concept VISION X die</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=5"> NEWS ŠKODA KAROQ SCOUT De nieuwe KAROQ SCOU</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=6"> SHOWROOM Nieuwe FABIA Op maat gemaakt voor u </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=7"> 7</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=8"> SHOWROOM </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=9"> In het interieur werd het instrumentencluster vol</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=10"> SHOWROOM </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=11"> Het Swing infotainmentsysteem is voorzien van een</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=12"> INTERVIEW Oliver Stefani, designdirecteur ŠKODA </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=13"> «Designers moeten trends herkennen en ze moeten a</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=14"> SPORT ŠKODA en het wereldkampioenschap ijshockey</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=15"> ŠKODA Design ontwerpt trofee Voor de eerste k</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=16"> PARTNERS Isabelle Beckers De nieuwe </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=17"> Isabelle Beckers verdedigt momenteel de kleuren v</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=18"> SPORT AUTO Sébastien Bedoret, het nieuwe jonge</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=19"> U weet wellicht dat ŠKODA actief betrokken is in </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=20"> SPORT AUTO Ee</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=21"> daarvoor moeten ze vooral de finish halen.” Zo gez</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=22"> PARTNER Een ‘wortel’ voor Seppe Smits Unam </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=23"> Flashback naar januari 2018. Met de medewerking v</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=24"> PARTNER De ‘wortel’ w</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=25"> De snowboarder ging beide planken ophalen in Zwit</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=26"> SHOWROOM VISION X De toekomst is in beweging Di</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=27"> Hij was één van de sterren op het voorbije Autosa</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=28"> SHOWROOM 4x4 Dankzij de dubbele motorisati</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=29"> Het dashboard is uitgerijpt en getuigt van een ve</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=30"> EVENTS </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=31"> Air Games Een wedstrijd over opblaasbare hinderni</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=32"> EVENTS televisieprogramma Total Wipeout, </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=33"> aanzet vanaf volgend jaar de internationale toer </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=34"> MADE IN BELGIUM Cycad Buitengewone fietsen </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=35"> Het voorwiel is kleiner zodat er ruimte ontstaat </a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=36"> SIMPLY CLEVER De zeppelin is terug 81jaar na</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=37"> om geïsoleerde bevolkingsgroepen te helpen na een</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=38"> SIMPLY CLEVER Zeppelins zijn oo</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=39"> Naast de diverse andere voordelen, bi</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=40"> GASTRONOMIE Belgium Peak Beer De brouwerij op de</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=41"> Het water, een cruciaal element in de bierproduct</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=42"> SOLIDARITEIT Think-Pink - Race for the Cure</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=43"> Of het nu in Antwerpen, Namen of Brussel is; elke</a> <a title="&Scaron;KODA 48 - NL page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/9001842e?page=44"> Mijn zetel </a>